Van egy népdalunk, amelyben szerepel egy ige, amit nem
teljesen értek. Szerintetek mit jelenthet?
Figyelt kérdés
Ezt a cselekvést párban folytatják, általában a kedvesünkkel "márminálunk", ahogy a népdal is tartja, hogy "márminálunk babám". Na hogyan kell márminálni? Segítsetek!
Szerintem azt jelenti, hogy marmeládot készítenek - erre utal a lerázott meggy is -, amibe darált diót is lehet tenni. Az kicsit hosszú volna, hogy 'marmeládozunk', az meg rövid és furcsa, hogy 'marizunk', ezért használják a márminálunk kifejezést.
2014. szept. 24. 23:41
Hasznos számodra ez a válasz?
22/37 anonim válasza:
Bravó, 22:49-es, igazad van!
Utolsó, ne vidd túlzásba... Már eleget hülyítettük szegény kérdezőt, aki nyilván nagyon fiatal, hogy ilyesmivel meg lehet etetni...
Kár lenne magát kinevettetnie az osztály és a tanárnő előtt.
2014. szept. 25. 07:14
Hasznos számodra ez a válasz?
23/37 anonim válasza:
Véletlenül tévedtem ide... De nem baj, Supra01 miatt megérte. :)
Nekem kb. óvodás koromban a "sefülese farka" okozott gondot. :D
Juli, nehogy elhidd, hogy a kérdező nem tudta, hogy nem létezik ilyen ige. A szövegből világosan kiderül. Merthogy szövegösszefüggés is létezik ám a világon... :D
2014. szept. 25. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?
24/37 anonim válasza:
Kénytelen voltam elhinni, Berta!
Volt már ilyen kérdés ezen az oldalon, be is linkeltem, elvéve ezzel a Te kenyeredet... :D
Nekem - kb. ötéves koromban - a "türelemrózsa" okozott gondot! :D Mert ugye létezik a bazsarózsa, a babarózsa, a pünkösdi rózsa, tearózsa... Akkor miért ne létezhetne a "türelemrózsa"? Csak azt nem értettem, hogy milyen "terem". Osztályterem? Játszóterem? Étterem?
Mert ugye a "Türelem rózsát terem"...
2014. szept. 26. 00:03
Hasznos számodra ez a válasz?
25/37 jaszab válasza:
A népdalt úgy kell értelmezni, hogy: "Már min állunk babám, már min állunk babám?" És ugyebár a meggyfán állunk.
2015. júl. 19. 15:03
Hasznos számodra ez a válasz?
26/37 anonim válasza:
Ez hülyeség, nem "régies", csak nyeljárási. A neve szóösszevonás!
2015. aug. 21. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?
27/37 anonim válasza:
Minden olyan jellegű tevékenység, amit valaminek a fáról való lerázásának szándékával folytatunk. Ilyen lehet meggy, ananász, tejföl, fagyott galamb.stb… A dal pont ennek a fogalomnak a definiálására született, ugyanis részletesen elmagyarázza, hogy régen kosárba szedték a hullott gyümölcsöt de rájöttek, hogy a gyümölcsszedési munkálatok lényegesen meggyorsíthatóak, ha lerázzák azt a fáról. Mivel a férfiak (aliasz legények) nagyobb erőbefektetésére képesek egységnyi idő alatt és a leányok jobb megfigyelő készségeik miatt a földre lehullott objektumokat hamar fel tudják ,,kapkodni” ezért alakult így a manufaktura szereposztása. A dalból többek között az is kiderül, hogy elsőként meggy szedésére, később más egyebek fáról való eltávolítására is alkalmazták a módszert mint pl. ananász, tejföl, kolbász, télen fagyott madarak, fára felszökött menyecske, ebédre invitálandó gyerekek stb. A dal eredetéből arra is következtethetünk, hogy először az Alföldön mármináltak és később szokássá vált eme precíz módszer.
2016. máj. 9. 16:50
Hasznos számodra ez a válasz?
28/37 anonim válasza:
Kedves Greenring!
A "márminálunk" kifejezés főként a Dél-alföldi megyékben használatos kifejezés , mégpedig a meggyszedést jelenti. Ennek is egy speciális formáját , amikor fedél nélküli kosárba szedik !
Remèlem tudtam segíteni! :)
2017. jan. 20. 17:17
Hasznos számodra ez a válasz?
29/37 anonim válasza:
Jajj végre ezt én sem tudtam.Eddig valamiért azt gondoltam hogy a mármi az olyasmi lehet mint egy létra és azért állnak rajta mert az jött a szokásba.:
Mármin állunk babám,az jött a szokásba...
2017. jan. 20. 19:04
Hasznos számodra ez a válasz?
30/37 anonim válasza:
Supra01 te mekkora f@$zságot mondtál... Te vagy az akinek a válaszaira soha nem kell hallgatni nem is értem hogy vagy te 90%-os, mert kitaláltsz valami f@$zságot majd olyan hihetően előadod, hogy az úgy van. Márminálunk: Nem márminálunk hanem így jött ki a rím. Már mi nálunk.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza:
válasza: