Van egy népdalunk, amelyben szerepel egy ige, amit nem teljesen értek. Szerintetek mit jelenthet?

Jól van, kedves válaszolók, ekkorát már rég nevettem! :D

Megyek is holnap "márminálni"...

Ne bolondozz már, nem látod, hogy gúnyolódnak rajtad?

Ilyen ige NINCS!

Már minálunk babám, az jött aszokásba...

Akármit mondott is a tanárnő...

[link]

Sem az Értelmező kéziszótárban, sem a Szinoníma szótárban., sem a Néprajzi szótárban nincs olyan szó, hogy marminál.

De nem is mezőgazdasággal kapcsolatos, mert a családomban és körülöttem sok mezőgazdasággal foglalkozó van, és 80 év alatt egyszer sem hallottam erről a szóról.

De a szöveg értelmezése sem cselekvésre utal.

A népdalok "szerzői" egyszerű, tanulatlan emberek voltak, de tudtak magyarul és nem énekeltek értelmetlen dolgokat.

Már minálunk babám, az jött a szokásba, azt jelenti, hogy az addigi szokástól most már más van.

Ennek van értelme.

Annak viszont semmi, hogy Belemegyünk babám, az jött a szokásba.

A szöveget még a népdalok esetében is illik értelmezni!

Igazán nincs mit! :D

Én mindent megtettem, hogy hihető legyen a válaszom :D

Még valamit ezzel a dallal kapcsolatban:

Sok népdal humoros, vagy csúfolódó tartalmú.

Ez is ezek közé tartozik. Egy falut, vagy egy ostoba embert akar kifigurázni.

A falusiak vigyáznak a termésre. Csak a diót szokás lerázni a fáról, de a meggyet nem. Azt mindig szárastól szedik.

Lerázni is csak akkor tudnák, ha a meggy már túlérett és magától is potyogni kezd. Ha lerázzák, a földre érve szétmállik, és már pálinkának sem jó.

De olyan falusi lány sem akadt volna, aki ezt a meggyet a kötényébe szedte volna, mert tudta, hogy akkor a kötényét eldobhatja. Nem lehetett volna kimosni sem.