Gary angol névnek mi a magyar megfelelője?
Figyelt kérdés
Gergely? vagy Csigusz? XD2019. jan. 11. 10:31
2/6 anonim válasza:
Szia!
Mivel a Garreth nehezen fordítható magyarra, talán a Gergely, Gergő valóban megfelelő.
((A Csigusz nem tudom honnan jött, de nem illik rá.)) :)
3/6 A kérdező kommentje:
Spongyabob rajzfilmben spongyabob csigáját csigusznak forditották a magyar szinkronban. Viszon eredeti neve az angolban Gary.
2019. jan. 11. 17:15
4/6 anonim válasza:
Az csak egy kitalált név rá, nem fordítás.
Róbert Gida meg eredetileg Christopher Robin (utóbbi tényleg a Robert becézése eredetileg).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!