Firered_Aurora kérdése:
Az Ábel magyar férfinévnek van angol megfelelője? És ha van, miaz?
Figyelt kérdés
2018. júl. 2. 09:45
2/3 2*Sü válasza:
Az Ábel nyilván magyar név is, de alapvetően bibliai eredetű, héber név (Ádám és Éva második gyermekének neve volt a Bibliában.), héberül „הבל”. Így sok nyelven megvan ennek a névnek a megfelelője. A legtöbb nyelvben – pl. angolul, németül, spanyolul – leírva „Abel”, oroszul „Абель”, görögül „Άβελ”, galiciai nyelven „Abelardo”, eszperantó nyelven „Habelo”, észt nyelven „Aabel”, olaszul „Abele”.
3/3 anonim válasza:
Valószínűleg minden olyan nyelvben megvan az Ábel név, amelynek (mostani) vallása a Bibliára támaszkodik.
Franciául is Abel, mint a legtöbb európai, amerikai nyelvben.
(Abel Ferry, Abel Bonnard stb.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!