Valaki letudja forditani ezt a zeneszöveget?
Beautiful little fools
That's what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Where is the feminine race?
Where are these so-called independent women?
Who pick up their flaws
And let the world in
Where are these girls?
Beautiful little fools
That's what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Most of these girls pick up her brush
They might not like art, but their face is a canvas
Designing something that is not their reflection
Becoming a beautiful little Hollywood perception
Beautiful little fools
That's what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Didn't your mother ever tell you love yourself?
Well if your mother was Zelda or Daisy, I guess not
Why can't you be a beautiful little girl
Instead of being a beautiful little fool?
I guess we're all just beautiful little girls
Playing a game of being fooled, yeah
Beautiful little fools
That's what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Beautiful little fools, no
We're all just born to be adored
We're beautiful little fools
We're all just born to be adored
válasza:Nem vagyok egy profi, csak szembe jött ez a kérdés, szóval kicsit nyers fordításban segíthetek. :)
Szépséges kis bolondok
Ez az, amire mi lányok teremtettünk
Szépséges kis bolondok
Születtünk, hogy imádjanak
Hol van a női faj?
Hol vannak ezek az úgynevezett független nők?
Akik felvállalják a hibáikat
És beengedik a világot
Hol vannak ezek a lányok?
A legtöbb ilyen lány felveszi az ecsetet
Talán nem szeretik a művészetet, de az arcuk egy vászon
Megterveznek valamit, ami nem az ő tükörképük
Egy szépséges kis Hollywoodi felfogássá válnak
Soha nem mondta anyukád, hogy szeresd magad?
Nos, ha az anyukád Zelda vagy Daisy* volt, azt hiszem nem
Miért nem tudsz egy szépséges kislány lenni?
Ahelyett, hogy egy szépséges kis bolond lennél?
Azt hiszem mi mindannyian csak szépséges kislányok vagyunk
Játszva a becsapottak játékát, igen
U.i.: a Zelda és a Daisy nevek azt hiszem A nagy Gatsby-re utalnak, de talán a videójáték karakterekre is lehet(?) :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!