Az Anubisz Házának Rejtélyei-ben hogy csinálták meg hogy magyarul beszélnek benne? Tudnak akkor magyarul vagy mi?

Hát persze, kedves. Az egész univerzumban a magyar volt a világnyelv. Nem tudtad?

Ezért is szomorú, hogy itt a Gyakorin milyen sok ember ír magyartalanul...

Mivel nem derül ki a kérdésből hogy mi történt, legalább epizódra hivatkozz és utána lehet nézni. De ha ez valamilyen epizód cselekményében jelent meg, nyilván betanulta azt a pár sort.

levettek az eredeti hangot es magyar emberek mondjak a szoveget es osszevagtak, hogy tudnanak mar magyarul is???? ökör.

Ennyire triviális a kérdés (nem gondoltam volna hogy ez kérdés)? A szinkronstúdióban felmondták a magyarra fordított szöveget majd a szájmozgásra vágták és úgy adták le a tévében. Egyik eredeti színész sem beszél magyarul, csak rá van vágva a magyar szinkron hangja.

Ugyanazt mondtam én is. És te is ezt olvastad, tehát már úgy tetted fel a kérdést hogy tudtad mi a válasz rá. Ha valaki egy másik nyelvű szöveget mond, akkor azt a néhány mondatot megtanulja. Ehhez nem kell az adott nyelven beszélnie és lehet azt sem tudja mit mond. Sokszor csak annyi szerepe van a más nyelvű szövegnek hogy misztikussá-egzotikussá tegyék a mondanivalót, hiszen elmond a karakter egy halandzsa mondatot amit nem értelmeznek.