Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mondanátok olyan neveket...

Mondanátok olyan neveket amiket angolul és magyarul is ugyanúgy kell mondani?

Figyelt kérdés
Pl. Emma, Viktor (Victor), Kira, Márk (Mark), Dominik (Dominic)

2015. okt. 28. 17:05
 1/8 anonim ***** válasza:
100%
Rita, Rebeka
2015. okt. 28. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
100%

Van sok, de kiejtésben lényegében az összes különbözik a magyartól, mivel más hanglejtéssel mondják, illetve hiába ugyan az a betű...mégis más (remélem érted mire gondolok)

Egyébként még így ami eszembe jutott és csakhogy nem teljesen ahsonlítanak:

Erik (Eric)

Donald

Mónika (Monica)

Ábrahám (Abraham)

Ábel (Abel)

Ágnes (Agnes)

Oszkár (Oscar)

Júlia (Julia)

De vannak olyan nevek, amik alapból már magyarul is az a neve. pl. Martin

A neve Martin, rendesen így a neve, de a Mártonnak az angol megfelelője a Martin. És még van nem 1 ember, akinek alapból külföldi neve van és úgy is használjuk.

A bibliai nevek is nagyjából egyeznek. Egyébként beírod a googleba, hogy nevek angol megfelelője és kihoz jó néhányat, ott pedig válogatsz :)

Remélem tudtam segíteni

2015. okt. 28. 18:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:

Tudom hogy kiadja; dr nem az angol megfelelő érdekel hanem ami kiejtésben ugyanaz magyarban is.

Egyébként köszi a válaszokat :)

2015. okt. 28. 19:08
 4/8 anonim ***** válasza:
Tudom, azért mondtam hogy válogass. Végig kell nézni és látod, ami hasonlít :)
2015. okt. 28. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:

Teljesen ugyanaz nem lesz.


A martin meg az eric jó példa, júlia??? Az már eleve dzsulia angolul.


Mark se márk, adam inkább edem, mint ádám.

Linda, pl.veronika?

2015. nov. 9. 23:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Utolsó: végre értette valaki! :)
2015. nov. 9. 23:47
 7/8 anonim ***** válasza:
Szerintem kevés van, de talán a Martin ilyen, vagy az Erik. Női nevek közül nehéz, még az Anna sem, mert 1 n-nel ejtik, és rövid á-val, ahogy az Emmát is röviden. de ha becenév is jó, akkor a Tommy épp azért hangzik ugyanúgy, mert 1 m-mel mondják, az Emília meg pl. majdnem hasonló, ha a hosszú í-s írásképnem számít. Ami még eszembe jut: Linda, Lívia, Aletta (1 t?), Loretta. Meg a nagyon erősen onnan jövő nevek, pl. Kevin.
2019. márc. 16. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:

Olívia még.

Az én neven Anita, de ők a közepére helyezik a hangsúlyt, szóval nem ugyanaz a kiejtés.

Aztán, Andrea, de itt is kicsit más a kiejtés.

2019. márc. 16. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!