Olaszosok! Valaki elmagyarázná a melléknév, főnév szórendjét?
Figyelt kérdés
Honnan tudom, hogy a "le ragazze bella" vagy a "le bella raaszze" a helyes? Vagyis a főnév, vagy a melléknév van elől??2015. máj. 19. 20:38
1/2 2xSü 
válasza:
válasza:Emlékeim szerint ez úgy működik, hogy akkor kerül a melléknév a főnév mögé, ha hangsúlyozva van, különbséget tesz a melléknév különböző dolgok között, ha érzelmi töltete van a melléknévnek.
la bella ragazza – a (szép) lány, azaz egy lány, aki amúgy mellékesen szép is.
la ragazza bella – a SZÉP lány, azaz a szép lány, és véletlenül sem a csúnya, azaz a lány, aki szép.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2015. máj. 20. 14:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!