Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogyan fordítanátok le, hogy...

Hogyan fordítanátok le, hogy Mean Girl?

Figyelt kérdés

2015. febr. 20. 12:16

1/5 Koplárovics Béci

válasza:

Számítana a környezet. Ha a film címére gondolsz, akkor az "Aljas csajok" talán jobban megfelelne az eredeti címnek, mint a "Bajos csajok".

2015. febr. 20. 12:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Undok csaj.

2015. febr. 20. 13:01

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Aljas csajok +1

2015. febr. 20. 13:15

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 A kérdező kommentje:

Úgy értem, magát a kifejezést, hogyan hoznátok át magyarba? Egy-két szóval. A mindenkit leszóló, csinos, menő, de bunkó lány helyett?:D Mert én eddig jutottam

2015. febr. 20. 15:07

5/5 anonim

válasza:

Gonosz némber

2015. febr. 21. 07:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy fordítanátok ezt le magyarra? (angol)

Bitches know hogy fordítanátok?

Ezt hogyan fordítanátok le?

Ezt ti hogyan forditanatok magyarra angolrol?

Hogyan fordítanátok angolra? A történet egy lusta emberről szól aki egy nap felment a hegyre kutyájával és puskájával, hogy ne kelljen a felesége kiabálását...

Hogy fordítanátok angolra? Ha párost dobsz jobbra ha páratlant dobsz balra menj tovább! Csak 6-os dobással mehetsz tovább! Kalózhajóval találkoztál csak 3-as dobással mehetsz tovább!

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!