Németből fogalmazást kell írni egy munkáról. Ez így helyes?
Néhány kérdés meg volt adva, amire válaszolni kellett, és aköré próbáltam építeni a fogalmazást;
Ich möchte eine Tierfliegerin werden. Sie ist helfen und untersucht Tiere. Ich möchte Tierpfliegerin werden, weil ich mag Tiere. Die Beruf ist interessant und gut. Manchmal die Arbeit der Tierpflegerin ist schwer und komplizielt. Die Arbeit ist gut bezahlt. Meine Eltern die andere Beruf. Im meine Leben die Familie ist am wichtigsten, die Arbeit ist die zweite. Ich möchte hoffen, dass mein Traum von meinem Traumberuf in Erfüllung geht.
U.I.: Ja, és ha valaki tudna egy-két plusz mondatot, az is jól jönne.:)
Köszi :)
Az a mondat pedig egy "kötelező téma" volt, azt próbáltam mondani, hogy a szüleimnek más a szakmájuk.
Szerinted hogy lenne helyes?
És köszi ^^ :)
Én inkább nem szólok bele a nyelvtanban, mert nem értek hozzá, de a szakmád nevét háromból háromszor különbözően írtad le:
- Tierfliegerin,
- Tierpflegerin,
- Tierpfliegerin.
És abban is biztos vagyok, hogy a "komplizielt" az valójában kompliziert.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!