"Did her thing seen shawty get low. " Ez mit jelent? és külön az a szó, hogy shawty? (szótárban nem találtam)
Figyelt kérdés
2010. jan. 1. 19:46
1/6 anonim 
válasza:
válasza:A Shawty az a Plie's első zenéje.Azt hogy mit jelent még a webfordító sem tudja!
2/6 anonim válasza:
válasza:Előző vagyok.
A google így fordítja le:
"Vajon ő látott dolog Shawty Get alacsony."
3/6 anonim 
válasza:
válasza:A "shawty" egy szleng kifejezés, amit legtöbbször vonzó hölgyekre (fiatalabbakra) használnak, vagy barátokra is akár. (eredetileg a "shorty"-ból származik, és sokáig egy alacsony termetű embert is jelentett)
A "get low" szintén szleng, sok több dologra használják pl:
- kábítószerezésnél jelentheti az "ellazulást"
- jelenthet egyfajta táncot, mikor a nő úgymond rázza a fenekét a padlóra
Jó lenne tudni milyen szövegkörnyezetbe volt ez a mondat, vagy ha filmbe hallottad akkor mi volt a szituáció, különben nem lehet rendesen lefordítani.
4/6 A kérdező kommentje:
ó nagyon nagyon köszönöm! a többit már tudom, am ez flo-rida low c. számából egy részlet. a többit értettem, csak ezt az egy szót nem. nagyon köszi!
2010. jan. 2. 09:23
5/6 anonim válasza:
válasza:Honnan tudtad hogy napok óta én is a shawty szó jeletésén rágódom? :) Köszi, mostmár énis tudom :)))) XD
6/6 anonim válasza:
Justin Bieber 'one less lonely girl' c. számának végén is van ilyen:D
énse találtam de már tudom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!