Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki! Le tudná fordítani...

Valaki! Le tudná fordítani nekem valaki ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

You can be cautious or just a rebel

Until the day the Lord kicks your bell

Angel or devil who can unravel

So just blow it all to hell


You can be lovely

You can be ugly


It aint no matter if you sing or bark

'Cos where we all go

Just poison ivy

will grow wild on your heart

when you're arpind then I've gotta move.


Igazából csak a harmadik részét az "it aint no matter" résztől nem értem. Előre is köszönöm!



2014. máj. 17. 22:43
 1/2 anonim ***** válasza:

Persze.


Ön is legyen óvatos, vagy csak egy lázadó

Amíg a napon az Úr indul a harang

Angyal vagy ördög, aki képes megfejteni

Szóval, csak fújja a pokolba


Te is szép

Lehet csúnya


Ez nem is számít, ha énekel, vagy kéreg

"Mert ahol minden megy

Csak szömörce

akar nő vadon a szíved

amikor arpind akkor kell mennem lépés.

2014. máj. 17. 22:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Nem számít, hogy énekelsz vagy ugatsz

Mert ahova mi mind megyünk

Csak szömörce

Fog vadon nőni a szíveden

Mikor te ??? akkor nekem el kell mozdulnom.

Utolsó sort én se értem...

2014. máj. 17. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!