Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Le tudná nekem valaki fordítan...

Le tudná nekem valaki fordítani nagyjából ezt az angol dalszöveget?

Figyelt kérdés
[link]
2012. aug. 15. 16:33
 1/2 anonim ***** válasza:

Ó, írásban a tragédia

Ezek a balesetek

Ön légbuborékos

Ha Fogalmam sincs, mi te, mint


(Hadd menjen), hogy elengedte

beugrik

Hát igen Whatcha vár

Minden rendben

Mert ott van a szépség bontásban

(Hadd menjen) elengedjük

Csak szállj be

Ó, ez olyan csodálatos itt

Minden rendben

Mert ott van a szépség bontásban


Az nyer minél többet adsz

És emelkedik az ősszel

Így adja át nekem, hogy a távoli

Nem látod, hogy minden ilyesmi egy SideShow

Az ilyen határtalan öröm

Mi már nincs idő múlva már

Azt nem lehet várni a saját érkezése

Ön már 20 másodperc ahhoz, hogy


(Hadd menjen), hogy elengedte

beugrik

Hát igen Whatcha vár

Minden rendben

Mert ott van a szépség bontásban

(Hadd menjen) igen elengedni

Csak szállj be

Ó, ez olyan csodálatos itt

Minden rendben

Mert ott van a szépség bontásban

Mert ott van a szépség bontásban


Szóval hadd menjen

beugrik

Hát igen Whatcha vár

Minden rendben

Mert ott van a szépség bontásban

Szóval hadd menjen

beugrik

Hát igen Whatcha vár

Minden rendben

Mert ott van a szépség bontásban


Mmm a bontás

Mert ott van a szépség bontásban

Hé, a bontás

Szóval elképesztő, igen

Mert ott van a szépség bontásban

2012. aug. 15. 16:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Köszi a választ!:)

Bár egy fordítóval én is próbálkoztam, és néhány helyen elég értelmetlen.:D

2012. aug. 15. 16:48

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!