Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Magyarról angolra fordítás,...

Magyarról angolra fordítás, így jó?

Figyelt kérdés

Aladár és Jani akik először megházasodnak. Aladar and John the first who get married. (Így jó?)

2014. jan. 2. 21:30

1/3 anonim

válasza:

Kihagytad a were-t haver. Aladar and John WERE the first who got married.

2014. jan. 2. 21:54

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Minek were amikor nincs múltidőben? Megházasodnak ,nem megházasodtak. (akkor were helyett would?)

2014. jan. 2. 22:03

3/3 anonim

válasza:

Would be. Így jó.

2014. jan. 2. 22:06

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egy kis segítséget kérhetnék angol nyelvben? magyarról angolra fordítás?

Magyarról németre jól megy a fordítás, viszont németről magyarra az olvasott szöveg értése nem megy. A hallás utáni értésből semmit nem értek. Hogy tudnék ezen változtatni?

Hogyan kell ezt magyarról angolra fordítani?

Ki tudna magyarról oroszra fordítani pár mondatot?

Origo nyelvvizsgán van magyarról angolra fordítás?

Letudnád fordítani magyarról-angolra SŰRGÖS?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!