Aki jó németes segítene? Valamit le kéne fordítani

Eine kleine Melodie

Egy kis dallamot

Hab ich geschrieben, schenk sie dir

ítam neked, neked ajándékozom

Komm pack sie aus und nimm sie mit

Gyere bontsd ki és vidd magaddal

Ganz egal wohin du gehst, sie geht mit dir

Teljesen mindegy hová mégy, veled halad ö is

Alles Gute zum Alltag

Minden jót a hétköznaphoz

Ich wuensch dir einen schoenen Tag

Kívánok neked egy szép napot

Alles Gute zum Alltag

Minden jót a hétköznaphoz

Ja mein Freund, ich wuensch dir was

Igen barátom, neked ezt kívánom

Nimm das Leben bei der Hand

Fogd meg az élet kezét

grab die Träume aus dem Sand

ásd ki az álmokat a homokból

Träume hellwach, Träume groß

Álmodj ébren, álmodj nagyot

lass die Hoffnung niemals los

Ne engedd el a reményt soha

Alles Gute zum Alltag

Ich wuensch dir einen schoenen Tag

Alles Gute zum Alltag

Ja mein Freund, ich wuensch dir was

Komm komm komm und lass die ganzen Fragen Fragen sein

Jöjj jöjj jöjj és hagyd a kérdéseket kérdésnek lenni

Leb dein Leben denn jetzt zum ziel und ueberhaupt

Éldd az életed, mert most a célhoz és egyáltalában

Komm komm komm verschiebe all deine Sorgen

jöjj jöjj jöjj told el minden gondod

Da da da auf uebermorgen

itt itt itt holnaputánra

Alles Gute zum Alltag

Ich wuensch dir einen schoenen Tag

Alles Gute zum Alltag

Ja mein Freund, ich wuensch dir was