Barbara Nagy kérdése:
Olyan kérésem lenne, hogy valaki esetleg le tudná fordítani ezt a szöveget angolra, spanyolra illetve olaszra? "El kell engedned a múltad, hogy lehessen jövőd. "
Figyelt kérdés
De kérlek titeket, hogy ne a google-s változatot írjátok le mert az nekem is megy. Valaki aki tényleg tud segíteni! Előre is Nagyon Szépen Köszönöm!!! :)#engedned a múltad #hogy lehessen jövőd
2013. febr. 3. 18:50
1/3 anonim 
válasza:
válasza:angolul tudok csak.
You have to relase your past to make your future came.
Remélem jó.
2/3 cris3 válasza:
"Devi mollare il passato per poter' avere il futuro."
Olaszul így hangzik :-)
3/3 anonim válasza:
Tienes que dejar el pasado para poder tener futuro. - Ez pedig a spanyol változat :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!