Az angol nyelvben, ha egy férfira a hot kifejezést használják az ugyan azt jelenti, mint magyarul a meleg?
Figyelt kérdés
2013. jan. 23. 14:29
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem, a "meleg" kifejezésre rengeteg angol szinonima van, de ez a "hot" olyan, mintha nőre mondanád (dögös, vonzó, észvesztő, stb jelző ami a kinézetét illeti).
2/3 anonim válasza:
válasza:Nem, ahogy az első mondja, a "hot" ugyanazt jelenti nőre és férfira: vonzó, szexi.
Angolban a melegekre legáltalánosabban használt szó a "gay", ami eredetileg kb. "vidám, színes"-t jelentett. A magyar nyelvben használt "meleg" a német nyelv "schwul" szavából származik, ami eredetileg fülledt meleget jelentett, de ma már inkább csak a homoszexuálisokra használják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!