Valaki segítene a német házimban?

Sziasztok! Egy hónapja költözés miatt iskolát váltottam. Eddig angolt tanultam, de itt németet kell. Írnom kell egy fogalmazást, amit kiszótáraztam már ugyan nagyjából, de kétlem, hogy értelmes lenne. Szóval ebben szeretném a segítségeteket kérni. Leírom magyarul a fogalmazásomat, és ha valakinek van kedve és ideje, nagyon szépen megköszönném, ha lefordítaná nekem.

A szünet nagyon jól telt. December 21-én reggel utaztam Pestre a nővéremhez, és ott töltöttem az ünnepeket.

Sokat sütöttünk, és finom ünnepi ételeket főztünk.

Rengetek közös programot csináltunk, például megnéztük a város látványosságait, nevezetességeit.

Szenteste ajándékoztunk. Én egy telefont kaptam, ruhákat, és kiegészítőket.

26-án közösen utaztunk haza a családunkhoz.

Sokat beszélgettünk, és játszottunk.

Szilveszterkor együtt volt a család, és közösen ünnepeltünk. Mielőtt meghallgattuk a Himnuszt, mindannyian átgondoltuk, mit szeretnénk a következő évben. Én megfogadtam, hogy szorgalmasabban tanulok, és igyekszem többet segíteni a házimunkában.

Az iskola előtti néhány napban a tanulással is foglalkoztam.

Nagyon jó volt a szünet, de a legjobb az volt, hogy együtt volt a család.