Le tudná valaki fordítani nekem?
Figyelt kérdés
how'd you know you loved him? the thing is, when you fall in love it's kind of like you go crazy. if you love someone you should never hurt them before you know it the whold world looks different and them you'll go anything for the other person. I would never let anybody or anything hurt you. I've never felt thet way about anyone. I love you. I love you too2012. okt. 26. 14:51
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Honnan tudnád, hogy szeretted őt? A helyzet as, ha szerelembe esel, az kicsit olyan, mintha megőrülnél. Ha szeretsz valakit akkor sohasem bántanád. Mielőtt tudnád, az egész világ másmilyennek fog látszani és utána mindent megtennél a másik személyért.
Soha nem hagynám, hogy bárki, vagy bármi bántson. Soha nem éreztem még így bárki iránt. Szeretlek. Én is szeretlek.
Volt néhány elírás, azokat "kijavítottam" fordításkor.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Videóból írtam ki, elképzelhető h voltak nyelvtani hibák én is észrevettem néhányat azért nem tudtam lefordítani mert nem olyan rég tanulok még angolt. köszönöm :)
2012. nov. 1. 14:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!