Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki le tudna fordítani...

Valaki le tudna fordítani nekem 3 mondatot angolul? (bőv. Lent)

Figyelt kérdés
Légyszíves mutasd meg ezt a képet ...-nak.Nagyon sokat dolgoztunk vele. Nagyon megköszönném.

2012. júl. 2. 22:34
 1/5 anonim ***** válasza:

Could you show that picture to ... please. it takes a lot of work to look this good. Thank you very much.


(nem nagyon jó az angolom, remélem később lesz jobb segítség is)

2012. júl. 2. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Please, show the picture to ... . We worked a lot with it. Thank you very much.
2012. júl. 2. 23:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

mondjuk a Thank you very much csak egy szimpla köszönöm, neked meg ilyen feltételes módú mondatod van. Ami talán ez: I would be very grateful for that (nagyon hálás lennék érte).


De én se tom biztosra...

2012. júl. 2. 23:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 Antimod ***** válasza:

"Légyszíves mutasd meg ezt a képet ...-nak.Nagyon sokat dolgoztunk vele. Nagyon megköszönném."


Please show this picture to ..., we've worked a lot with it. I'd really appreciate it.

2012. júl. 2. 23:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen a válaszokat! :)
2012. júl. 3. 09:14

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!