Valaki le tudna fordítani nekem 3 mondatot angolul? (bőv. Lent)

Could you show that picture to ... please. it takes a lot of work to look this good. Thank you very much.

(nem nagyon jó az angolom, remélem később lesz jobb segítség is)

mondjuk a Thank you very much csak egy szimpla köszönöm, neked meg ilyen feltételes módú mondatod van. Ami talán ez: I would be very grateful for that (nagyon hálás lennék érte).

De én se tom biztosra...

"Légyszíves mutasd meg ezt a képet ...-nak.Nagyon sokat dolgoztunk vele. Nagyon megköszönném."

Please show this picture to ..., we've worked a lot with it. I'd really appreciate it.