Hogy kell kiejteni ezt a betűt: ć?

Nagyon nagy kétségeim vannak. Abban a horvát—magyar kéziszótárban, ami anyámnak van, az áll, hogy ezt a betűt ty-nek kell ejteni. De pl. a mostani EB-n is Zlatan Ibrahimović nevében cs-nek ejtették, ugyanígy a horvát válogatott valamennyi csapattagjának nevében.

Aztán ott van Andrija Mohorovičić is, akiről nemrég tanultam földrajzból. Az ő nevét pedig ekképp ejtette ki a tanár: "Mohorovisics". Itt pedig már nemcsak a ć, hanem a č betű is furán lett kiejtve. A fent említett kéziszótár szerint a č betűt kéne cs-nek ejteni, itt azonban s-nek lett ejtve.

Most akkor mi van? Ezt csak a magyarok csinálják? Netán azt a szótárat nyomtatták rosszul?