Valaki leforditaná hogy Jim Carrey kb mit üzen ebben a videóban Emma Stone-nak?

Durván fordítva a következő:

Ez egy üzenet Emma Stone-nak.

Emma, csak tudatni akartam veled, hogy te kimondhatatlanul csodálatos vagy.

Nem csak helyes, de.. tudod, kedves, és jószívű, és ha sokkal fiatalabb lennék, én feleségül vennélek, és pufók kis szeplős gyerekeink lennének.

Egész nap nevetnénk, táboroznánk, kocka pókereznénk, és kísértet történeteket mesélnék a tűz mellett. És a szex... hm.

És hátralevő életed minden napján köszönetet mondanál Istennek, hogy én voltam a megfelelő korú férfi számodra. De nem vagyok.

49 éves vagyok, vonalak tarkítják az arcomat, helyenként ősz a szakállam, és sokkal tovább tart a pisilés mint régen.

Ezek az egyetlen észrevehető jelei az öregedésnek amiket megtaláltam magamon. Mindenesetre, csak szerettem volna elmondani hogyan érzek, te nagyon különleges vagy, és kívánok neked további sikereket, és művészi kiteljesedést, de leginkább szeretetet és békességet. Ennyi...

(tátogva)*Szeretlek... igazán.*