Ezt a mondatot valaki lefordítaná nekem? (angolra)
Figyelt kérdés
"Inkább utáljanak azért, aki vagyok, mint hogy szeressenek azért, aki nem."2011. máj. 22. 11:26
1/17 anonim 
válasza:
válasza:Id rather be hated for who I am than loved for that, who do not.
:) Van benne igazság
2/17 szamóca.. 
válasza:
válasza:I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not* jav :)
3/17 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2011. máj. 22. 11:35
5/17 A kérdező kommentje:
Pontosan. :) Az ő tiszteletére tetováltatom magamra. Egy zseni volt.
2011. máj. 22. 17:21
7/17 A kérdező kommentje:
A bal vállam (bicepsz) belső részére. De ha esetleg tudsz hasonló idézeteket, szívesen fogadom.
2011. máj. 22. 21:46
8/17 anonim válasza:
válasza:úgy vettem észre, hogy ehhez nagyon kötődsz, és így ismeretlenül nem szeretnék nagyon ajánlani semmit, mert félő, hogy később megbánnád. ez is nagyon szép.
de esetleg milyen jellegűt szeretnél? ami erőt ad, ha ránézel, vagy felvidít, küzdésre szólít, figyelmeztet, vagy..? és hány éves vagy, milyen nemű?
9/17 A kérdező kommentje:
Olyat szeretnék, amit mintha rólam írtak volna. Most itt nem írom le, milyen vagyok, lényeg, hogy olyan fejjel a falnak típus. Egyébként lány vagyok, 19 éves. És ahogy nézegettem, nem láttam, hogy ez a szöveg bárkire is lenne tetoválva. Persze, biztos van. De legalább nem olyan mint egy csillag, ami van mindenkinek.
2011. máj. 23. 12:22
10/17 anonim válasza:
válasza:Nekem ez is tetszik:
"keep your feet on the ground, when your head's in the clouds."
"monsters don't live under your bed, they live inside your head"
ilyesmik
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!