To know you is to hate you. So loving you must be like suicide. Angolosok ez mit jelent?
Figyelt kérdés
2011. jan. 15. 19:53
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Hát kb. azt, hogy "aki ismer téged, az utál is ; szóval szeretni téged egyenlő az öngyilkossággal". Szerintem. Aztán valami tapló úgyis belém fog kötni.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:"ismerni téged,annyi mint gyűlölni.tehát szeretni téged,olyannak kell lennie mint az öngyilkosság"
én kb.így fordítanám.
3/5 anonim válasza:
válasza:"Szeretni téged olyan, mint gyűlölni(téged). Szóval szeretni téged csak öngyilkosság lehet"
Szerintem. (igen az elsőt azt úgy fordítanám mint az előző válaszoló)
4/5 anonim válasza:
válasza:Bocsi: "ISMERNI téged olyan, mint gyűlölni"
5/5 A kérdező kommentje:
köszi:)
2011. jan. 16. 11:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!