Hogyan fordítanád ezt a mondatot?

(John found that he couldn't make his leggs move. And it was didn't matter for very long, because )

he could give Jesse Owens a run for his money.

Légyszi ne írjátok, hogy írjam be a fordítóba, mert azt már próbáltam, de egyszerűen semmi használhatót nem adott. A zárójeles az előző mondat, azt értem, csak a szövegkörnyezet miatt írtam ide. Nagyon fontos lenne.