Német VS Angol nyelv, melyik a nehezebb? Melyikkel kezdenétek? Mire kell figyelni?

Tudnod kell, hogy szinte az összes európai nyelvben a közös és hasonló szavak gyökere a latin. Ezért van az, hogy olvasod, tudod vagy sejted a szó jelentését, de másként ejti az olasz, a spanyol, a francia, a német, az angol, magyar.

Pl. a styl, stil, style, stílus, estilo.

Nagyon sok ezért a szóbeli átfedés az európai nyelvekben.

Inkább leírom, mert a szavazásod értelmezhetetlen (lent kifejtem*).

Szóval az angol egy piszok egyszerű nyelv, a német pedig a kimondottan nehezek közé tartozik. A ragozás, a nemek teszik nehezen tanulhatóvá. A szórend is betesz, amikor a két nyelvet kell felváltva használnom, rendszeresen belefutok abba, hogy angol szórendben használom a német szavakat vagy fordítva. Összességében a németben ugyanarra a szintre eljutni sokkal több magolást jelent.

* A kérdésed így szól: Melyik a nehezebb? Melyikkel kezdenétek? Most akkor a szavazásban melyikre kell válaszolni? Jelenleg a szavazás 2:0 az angol javára. Ez mit jelent? E két válaszoló szerint az angol a nehezebb vagy az angollal kéne kezdeni?

Mellesleg már ott elakadtam, hogy ha beszélsz angolul, akkor az miért kérdés, hogy azzal kezdjél-e...? o.O

Nekem az a tapasztalatom, hogy amikor a hasonlóságra számítanál (számít, mint alapoz), akkor nincs hasonlóság, amikor meg nem arra alapoznál, akkor persze van. Van egy pár eset, ami meglepő, egyszer írtam itt, hogy egy német főnökömmel megbeszéltem, hogy szeretnénk vele tárgyalni, mire ő mondta, hogy holnap, pénteken már nem, mert be kell fejeznie valamit, majd hazarepül, és ugyan hétfőn visszajön, de még kedden is el van havazva, szerdát ajánlaná. Mindezt úgy, hogy én angolul beszéltem, ő meg németül válaszolt. Meg 80-s évekbéli német porno magazinban (nyilván a kép volt több, mint a szöveg) is értettem a kerettörténetből blokkokat. De ezek a kivételek.

Laikusként erősen kételkednék abban, hogy a németben olyan sok szó lenne, ami olasz vagy francia nyelvben is rokon. Átvett persze lehet, de hogy germán meg újlatin látványosan ikertesók lennének, azt nem.

Aki azt mondja, hogy az angol egyszerű, az még nem jutott el a B2 szint fölé. Az angol a C1 fölött kezd nehéz lenni.

Nem leszek népszerű, tudom, de a magyarral is vannak bajok. Helyesírás egy dolog, de tévesen/szokatlanul használt szavakból is van pár. És sok a locsogás.

Azt mondják sokan, hogy az angol elkorcsosult német. Aki németül tud, könnyebben tanulja meg. Szókincse is szűkebb. Nem tudom melyik könnyebb.