Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent ez az angol kifejezés?

Mit jelent ez az angol kifejezés?

Figyelt kérdés

Take a swan dive off the roof.

Addig eljutottam, hogy kb. ugorj le a tetőről, de valami más lehet inkább metafóra és neten egészben nem találom, külön meg hiába ismerem a szavakat nemtudok rájönni.

Valaki?

#angol #jelentés

2021. dec. 19. 19:39

1/4 anonim

válasza:

Ugorj, és ott terem egy híd?

2021. dec. 19. 19:41

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

A "swan dive" egy ugrásfajta: függőlegesen, fejjel lefelé, kezeidet oldalra tartva, fejjel vagy felső testtel előre érkezel a vízbe. Ha azt mondják, hogy ugorj le a tetőről így, azt jelenti hogy fejjel érkezel a talajszintre, azaz maximalizálja a halál esélyét.

2021. dec. 19. 19:54

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

swan dive [link]

2021. dec. 19. 20:09

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Értem, köszi! :D

2021. dec. 19. 21:20

Kapcsolódó kérdések:

Tőzsdei angol kifejezések magyar fordítását (értelmezését) keresem: leverage, balance, margin, free margin, required margin, equity, swap, pips. Van ilyen "szótár"?

Hogy mondom azt angolul, hogy valaki valamilyen-buz1 (máshogy nem engedi, hogy leírjam XD, pedig van ilyen kifejezés), tehát a fan vagy rajongónak egy durvább/szlengesebb verziója?

Angolul van értelme a maindo szónak vagy a main do kifejezésnek?

Hogy lehetne a "spirit guide" kifejezést magyarra fordítani?

Mi a különbség a főparancsnok és a főbiztos között a rendészetben? Illetve mit jelentenek magyarul az alábbi az angol rendfokozatok?

Hogy mondjuk angolul a "zeneb*zi" kifejezést?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!