Hogy lehet ket idegen nyelvet magas szinten beszelni?

Egy idő után úgy kezdetem beszélni idegen nyelveket - már amiben még aktív voltam -, ahogyan jó esett, csak arra figyelem hogy értsék amit mondok.

Manapság (a francia nyelv kimaradt, de az összetett hangok, stb. kiejtését ismerem, nagyon sok szót értek) ismerősök előtt már magyarul ejtem ki a francia szavakat, nem ágyő, hanem adieu, stb.

Persze van olyan életszakasz, amikor élvezi az ember hogy jól beszéljen egy nyelvet, egy idő után ez megváltozhat. Sokszor magyarul sincs kedvem beszélni.

Volt olyan hogy egy nagy szerelmemnek több nyelven tudtam elmondani hogy mennyire szeretem, mert volt ami görögül volt érzékletesebb, volt ami magyarul (németül semmi), volt ami olaszul.

Hát nem tudom. Mostanában már csak olvasok idegen nyelven, vagy filmeket nézek.

Ez életmód függő is. A kanadai barátnőm után évekre Angliában voltam, tragédia volt. Nekem.