Milyen manga fordításra lenne igény?
Mostanság a napjaim nagyon unalmasan telnek szóval gondoltam elkezdek mangát fordítani.
De mivel nemtudom mire lenne igény úgydöntöttem megkérdezem!
Hentai-t,yaoi-t stb. nem szeretnék fordítani illetve a romantikus műfaj se a kedvencem szóval valami shonunen vagy hasonló mangákat irjátok amelyeket szívesen olvasnátok magyarul!
válasza: válasza:Ne itt kérdezz, itt kevesen vagyunk és a többségünk ahogy észrevettem, nem a shounen műfajban mozog. Ráadásul akik magyarul olvasnak, azok nem biztos, hogy tudnak olyan minőségű képregényt ajánlani, amit tényleg megéri lefordítani.
Én amondó vagyok, hogy menj fel Animeaddicts-ra. Ott van egy topic, amiben mangafordításokat kérvényeznek, ott böngéssz és csapj le arra, ami tetszik.
Vagy ajánlok még jobbat, ugyanitt:
Bőségesen vannak olyan mangák, amiknek megakadt a magyar fordítása, pedig igény lenne rá. Keresgélj ezek között és kezd el őket újra vagy engedéllyel folytasd a meglévő fordítást.
Viszont remélem, hogy a mangákban már fogsz használi vesszőket. Sajnos azok elengedhetetlenek az értő fogalmazáshoz. :(
válasza:Pluto - 4. fejezettől
The Girl from the Other Side: Siuil, a Run
Kuutei Dragons
Dungeon Meshi
Köszönöm szépen a válaszokat!
1.
Személyszerint én sose értettem hogy az ecchi az miért olyan keresett műfaj
Ha ilyesmi dolgokat akar valaki nézni akkor keressen hentai-t
Az animecon az a mondocon?
2.
Van animeaddicts oldalam de azt hol találom meg ahol manga fordításra igényt nyújtanak be?
Arra amúgy már én is gondoltam hogy elkezdek egy olyat amit valaki fordított elötte csak abbahagyta de egy baj van ezzel hogy egy amatőr vagyok mangafordítás terén így ezt nem biztos hogy be merem vállalni....
És persze hogy ha egy mangát fordítok akkor használok veszzőt csak így simán nem szoktam.
3.
Megnéztem a mangákat és hát egyik se tetszett annyira hogy rászánjam magam!
Erőltetni meg nem akarom mert pocsék munkát nem akarok kiadni a kezeim közül!
válasza: válasza:Az ecchi miért keresett? Én se tudom.
Mindenesetre egy fokkal jobb, mint a hentai meg a lolicon, és még humoros is lehet.
Az animecon jelentheti a Mondocon-t, de bármelyik másik animecon-t is.
Igaz!
Néha vicces szituk is születhetnek így.
Köszönóm szépen hogy felvilágosítottál!
válasza: válasza:Fumetsu no Anata e
Tongari Boushi no Atelier
Grand Blue
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
I am a Hero
Golden Kamuy
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!