Egy intézmény főorvosával az ott dolgozó orvosok a saját betegeikről minden személyes információt közölhetnek?

Az orvosi titoktartás miatt kérdezem, mert aszerint csak a beteg kezelésében részt vevő orvos tudhatja a beteggel kapcsolatos személyes információkat, még a családtagjainak sem (a sajátjainak, de a beteg hozzátartozóinak sem, kivéve gyámnak, illetve, ha a beteg írásos nyilatkozatban beleegyezik) mondhatja el azokat. Ezeket örökké titokban kell tartania (szakértői, jogi eljárás esetén felmentést kaphat).

Testvérem állítása szerint a főorvosra ez nem vonatkozik, mert ő az egész intézmény összes betegének a kezelője.