Ha piszkosan kapok valamit kölcsön, akkor azt tisztán kell visszaadni?

Tesómtól kölcsönkértem egy betonkeverőt, de már úgy adta ide, hogy fél órát vésővel kellett kalapálnom belőle a megkötött betont, mert a használat után nem mosták ki. Ezután a használat után én sem mostam ki, hanem ugyanúgy adtam vissza, ahogyan én is kaptam. Erre felháborodott, hogy milyen pofátlan vagyok, és többet semmit ad kölcsön, bla-bla.