Más is mamának szólítja az anyját, s nagymamának a nagymamát?

Igen.

[link]

"A budai elit szólítja mamának az anyukáját"

Ezt honnan veszed? Pl. József Attila se a budai elithez tartozott. :)

Anya = anya, Éva

Mama = mama

Szerintem jól megsértődne anyám ha mamáznám.

Én anyunak szólítom édesanyámat (apunak apámat), a nagyszülők medig mama, mami, nagymama, nagymami.

A párom és a húga az édesanyjukat szólítják maminak (és az apjukat papinak), születésüktől kezdve így lettek nevelve. Nagymama, nagypapa pedig a nagyszülők.

Nekem furcsa, hogy ugyanaz a szó (a mami és a papi) nálunk a nagyszülőket jelenti, pároméknál pedig a szülőket. Teljesen más értelemben használjuk őket. De meg lehet szokni. Neki meg az a furcsa, hogy nálunk anyu és apu van. Ettől függetlenül mindig pontosan tudjuk, ha a családtagokról beszélgetünk, hogy kiről van szó. Nem keverjük össze, tudjuk, hogy melyikőnk milyen értelemben használja a mama, mami, papa, papi, nagymama, nagymami, nagypapa, nagypapi szavakat. Még jó, hogy nincs több változata. :D

(Én 200 km-re a fővárostól, vidékről, faluról származom, párom Bp környéki agglomerációból, kisvárosból.)

Kiskoromban a mesékből "tanultam", hogy anya az mama, de az anyukám nem örült, amikor így akartam hívni, nálunk anya az anya, mama pedig anya/apa anyukája.

Németországban élek, itt senki nem beszél már Mutterról, nagyon régimódi, mindenki Mamának hívja az anyját, én megmondtam a páromnak, hogy én bizony nem leszek a gyerekünk mamája, az nekem nagyon furcsán hangzik.