Miért említik az emberek unokahúg/unokaöcsként az első unokatestvérüket, amikor az unokahúg/unokaöcs a testvérünk gyereke?

Nálunk nincs erre külön szó, nem úgy mint az angolban mondjuk.

Szerintem logikus, hogy az emberek valahogy jelölni akarják, hogy milyen nemű és idősebb vagy fiatalabb náluk.

Ettől még nem ez a helyes kifejezés, de érthető

#20 vagyok

Aki nyomkodta a pirosat a válaszomra, leírná, hogy pontosan miért?

"Uncsitesó"

És le van zárva a dolog. Ha valakit konkrétan érdekel kiről van szó elmagyarázom, de erre nemigen volt példa.

Nézzük, mit ír erről a Magyar Tudományos Akadémia által kiadott hivatalos értelmező szótár:

UNOKAÖCS főnév (rendsz. birtokos személyraggal)

1. Fiatalabb unokafivér <idősebb unokatestvéréhez való viszonyában>. Együtt járt iskolába unokaöccsével. □ A két unokaöcs természete merőben ellenkező volt. (Jókai Mór) A féltékeny Mosca gróf jegyese szalonjába lép, s az asszonyt szép unokaöccsével együtt ülve találja. (Kuncz Aladár)

2. <Nagybátya v. nagynéni szempontjából:> testvérének nála fiatalabb fia. Unokaöccse nála nevelkedett. □ Meg kellett őt vigasztalni a hálátlan unokaöcs stiklije után, mely… ágyba döntötte. (Babits Mihály)

Remélem, ezt mindenki elfogadja hiteles forrásként. A Magyar Elektronikus Könyvtár és az Arcanum oldalán is visszakereshető.

A kérdésre röviden válaszolva tehát az unokaöcs egyaránt lehet testvérünk fia és fiatalabb fiú unokatestvérünk.

A Magyar néprajzi lexikon írja az unokatestvér címszó alatt:

Az unokatestvérek egymásnak unokabátyjai, unokaöccsei, unokanénjei, unokahúgai.

[link]