Az ángynak mi a férfi megfelelője?

"ha azt mondod például, hogy XY ángyom, akkor abból mindenki tudja azt is, hogy pontosan milyen fokú rokonod az illető"

Szerinted.

Más nyelvjárásban viszont, ahogy írta valaki:

"ángy, amit minden férfi rokon feleségére használtak".

15.

Dehogynem. Az ángy nem vér szerinti rokon, hanem valamilyen fokú nagybácsim felesége (szülő vagy nagyszülő testvéréé - tovább általában már nem számolják, hisz a dédszülők korosztálya ma már sajnos ritkán él).

"valamilyen fokú nagybácsim felesége (szülő vagy nagyszülő testvéréé"

Nekem ez nem elég pontos :) , szóval szerintem még a te nyelvjárásodban is a rokon rokonértelmű szava. :)

Jó, 17-es, akkor ne is próbáld megérteni, amit írtam.

Lehet így is hozzáállni a dolgokhoz, de akkor teljesen felesleges itt hosszas adok-kapokot játszani. Elég ha leírod, hogy bocs, de nem veszem a fáradságot a szövegértéshez. ;-)

"ha azt mondod például, hogy XY ángyom, akkor abból mindenki tudja azt is, hogy pontosan milyen fokú rokonod az illető."

Az ángyból pont nem derült ki. Az ángy összefoglaló megnevezés azokra a nőrokonokra, akik valamelyik távolabbi vérszerinti férfirokon feleségei voltak. Lehetett az unokatestvér, nagybácsi, akár idősebb sógor felesége is.