Az öregek miért lyányt mondanak lány helyett?

Tájszólás.

Amúgy az nem 'jányok'? :O

mert még mindig a régi korban élnek jánykám

Te miért lányt mondasz lyány helyett?

Ez legyen a legnagyobb problémád.

Öregek? Max akik faluban nőttek fel, ezt hallották. Nálunk egy öreg sem beszél tájszólással.

Biztosan Ady Endrét utánozzák! Ő több versében is lyánykát emleget. De Petőfi is így ír: Mikor veled sétáltam, lyányka... Az operett slágere közismert: A lyányok, a lyányok, a lyányok angyalok. Szóval egyáltalán nem falusias, inkább régies. Következésképpen azért mondják így főleg öregebbek. Manapság azonban a rádió - és a TV - elterjedése következtében egységesedik a nyelv. Meg hát szürkül is, kihalnak az árnyalatok. Most már a lányok angyalok az oprettben is.

Nyelvünk nem egységesedik, hanem korcsosul. Így vész el a nyelvi hagyomány, a beszélt nyelv szépsége. Semmi köze a falusiassághoz, amit a városi ember lenéz. Tudósok tucatjai áldozták életüket azért, hogy megakadályozzák a nyelv sorvadását, de a mi tapló társadalmunk, a tv és internet előtt felnövő, könyvet csak a hírekből és az "öregek" elmondásából ismerő, bunkó celebeket csodáló ifjaink már nem törődnek nyelvi értékeinkkel. A világ nyelvészei szerint a magyar az egyik leggazdagabb, legszebb, legárnyaltabb nyelv az élő, beszélt nyelvek között. De hamarosan már öregek sem emlékeznek igazi nyelvünkre, hála a más gyökerűeknek, az elit városi attitűdnek, a lazázásnak, a cool mentalitásnak.

Nem csak az öregek mondják, nálunk például pont fordítva van. Én magam is ezt mondom, sőt, a szüleim is. Ez a faluhoz jár. Nem mindenképpen, de lehetséges. :)