Bunkóság, illetlenség volt ez a mondat? Vagy anyósom reagálja túl?

Két kisfiam van, 2 és 4 évesek. Sógornőm kisfia 3 éves, nemrég kezdett el dolgozni, a kicsi ugyebár csak szeptembertől megy oviba. Én itthon vagyok még a nyáron, így természetesen felajánlottam, hogy vigyázok a keresztfiamra is. Szeretem, aranyos kissrác, jól megvagyunk négyesben, persze azért három kisgyerek néha idegőrlő :) Családi ebéden voltunk tegnap, megkérdezte másik sógornőm, hogyan bírom a három gyereket. Viccesen mondtam, hogy most tettem le a harmadik baba gondolatáról végleg, majd hozzátettem, hogy amúgy jól elvagyunk, jókat játszanak együtt. A gyerekes sógornőm nem sértődött meg, anyósom viszont felkapta a vizet, hogy milyen bunkó beszólás volt ez, miért ajánlottam fel ha nem bírom. Nem kavart végül balhét, mert meg tudtuk beszélni a sógornőmmel hogy tényleg nem úgy gondoltam, szívesen vigyázok rá, segítek neki. Jó a kapcsolatunk, tudom hogy ő is megtenné fordított esetben.