Mit értenek sokan az alatt, hogy a gyerek "az apja nevére kerüljön"?

Általában az apaság elismerését értik alatta (a névviseléssel együtt az esetek többségében), csak ma már ez egy kissé elavult kifejezés ebben az értelmezésben. Régen tényleg úgy volt, hogy az apa nevének a viselése egyben az apaság elismerését is jelentette, a mai szabályozás szerint viszont a kettő nem függ szorosan össze.

Ha az apa nem ismeri el az apaságot, akkor nem kaphatja meg a gyerek a vezetéknevét, viszont ha elismeri, akkor viselheti az apáét, vagy az anyáét, vagy mindkettejükét, de ez már jogi szempontból lényegtelen, akárkinek a nevét viseli a gyerek, csak az számít, hogy az apa hivatalosan elismerte, hogy a gyerek az övé. Ettől függetlenül a "nevére veszi" egy régebbről fennmaradt kifejezés, ami általában az apaság elismerését jelenti.

Na ez egy igen jó kérdés, mert én is morogni szoktam a pontatlan fogalmazásokon, amikor kétszer annyit kell gépelni, mert nem tudom, mire utalt a kérdező. De többnyire arra, hogy el van-e ismerve az apaság, mert általában gyerektartás és hasonló ügyekben jönnek a kérdések. Mindenesetre néha igyekszem nevelni a népet, de lassú munka :)

második válaszolónak: mindkét szülőnek joga van, hogy az ő nevét viselje a gyerek, épp ezért lehet választani a törvény szerint. Persze a gyereknek is joga van névhez, mindegy, melyik szülőjééhez.

na itt az újabb gyöngyszem a pontosan fogalmazóktól:

"húgomnak gyereke van egy pasitól... a pasi a gyereket a nevére vette, de a húgomat nem"

én már itt feladom :D