Hogy működhet egy kapcsolat nyelvi nehézségek mellett? Van valakinek tapasztalata?

Van egy friss kapcsolatom, de olyan szeremesnek érzem magam, mint még soha azelőtt. A párom chilei. Spanyolul és angolul beszél, magyarul csak egy nagyon nagyon picit. Magyarországon él néhány hónapja. Én a magyaron kívül németül és franciául beszélek, angolul pont nem, és egy nagyon picit spanyolul, kb annyit, mint ő magyarul. Most kitaláltuk, hogy tanítgatni fogjuk egymást a másik nyelvére. De ez így nehéz lesz. Tartok tőle, hogy még ha olyan harmonikus is marad a kapcsolatunk, mint amilyen most, az elején, (két hónapja vagyunk együtt), nyelvi nehézségekbe fogunk ütközni. Most is vannak olyan dolgok, amiket eddig nem tudtunk önállóan rendezni, mert egyszerűen nem értettünk szót, szó szerint.

Tudtok tanácsokat adni? Bármilyen téren érdekel és megfogadjuk ha olyan. Próbáljak meg inkább tanulni angolul? Szerintem valamelyikünk anyanyelvén mégiscsak jobb lenne a kommunikáció. Vagy esetleg ne tanítsuk egymást a másik anyanyelvére, hanem csak egyikünk a másikat? Akkor gondolom könnyebb lenne nekem megtanulnom a spanyolt, mert a magyar nagyon nehéz nyelv. Mit csináljunk?