A Szilárd keresztnévnek van "külföldi" megfelelője?
Figyelt kérdés
Olyasmire gondolok,hogy Viktor - Győző.2011. nov. 27. 19:44
3/9 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudom, hogy lenne megfelelője, ám Oscar Wilde egyik vígjátékában az Earnest nevet fordították Szilárdnak, az érthetőség kedvéért:
Bunbury, avagy jó, ha szilárd az ember
(The Importance of Being Earnest)
4/9 anonim válasza:
válasza:Olasz megfelelője van: a Durante-ből rövidült: DANTE
5/9 anonim 
válasza:
válasza:Jelentése alapján a Konstantin, úgy tudom, eleve ennek a magyarítására alkották.
6/9 anonim válasza:
Igen, Konstantin. A Constantine jelentése kitartó, állhatatos, szilárd. A nyelvújítók alkották meg ebből és a szilfa nevéből a Szilárd nevet.
7/9 Szilikeh válasza:
a horvát megfelelője Tvrtko, neten olvastam, hogy van az a V. Tvrtko, az a Naplós pasi. Na őt Balogh Szilárdnak hívták, csak a horvát származása miatt, horvátosította a nevét.
Lehet, benne igazság,vagyis remélem, mert engem is Szilárdnak hívnak :(
9/9 anonim válasza:
válasza:Szép név a Szilárd, ne csüggedj #7!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!