Milyen nyelven van a Rojcsik vezetéknév és mit jelent?

Tökéletesen bírom a szlovák és cseh nyelvet, beszédben és írásban is. Amíg az első válaszokat olvastam ugyanaz járt a fejemben, amit a 7. (13:52 ó.) írt. Ehhez nem tudok többet hozzá tenni (rojit se/csehül, rojiť sa/szlovákul tényleg csoportosulást, összesereglést jelent (včelý roj= méhraj).

Szlovak nev, es a Google hasznalataval.

Az én nagyszüleim Rojtsik nak írták a nevüket, az anyám meg a többi testvére már magyarul Rojcsiknak írja, sajnos csak felnőtt koromban jutott eszembe a családnév eredete után érdeklődni, talán a nagyszülők megtudták volna mondani, hogy honnan ered ez a név és miért úgy írják, de ez a vonat már el ént régen, ha ugyan el mérték volna mondani. A család amúgy üldözött volt, 1947 ben vagy mikor volt egy népüldözés, a papám kuláknak lett kikiáltva, szeged környékén volt tanyájuk, onnan kellett Baranyában költözni, annyit hozhattak magukkal ami egy lovaskocsira felfért meg az anyámat aki kicsi volt akkor. Ennyit tudok, ebből továbbgondolva a családnév meg a család se lehet magyar származású. Máskülönben nem üldözték volna őket. Az én kutatásaim alapján szlovák, vagy erdélyi lehet a nagyszüleim családneve, de keresek még tovább.

Miért kell egy 10 éves kérdést kiemelni?

Szerintem cseh.

Megpróbálhatsz keresgélni szlávos helyesírással: Rojčik vagy Rojčík