A Léder név zsidó vagy német származásra utal?

Kedves Léder László!

Köszönöm a válaszát! Magam is katolikus német család leszármazottja vagyok mindkét ágamról, nagyjából 60 német családnév eredetét kutattam/kutatom. Tehát sokat foglalkozom ezzel és fura, hogy azonos etimológiával rendelkező családnévnél így elválna egymástól a viselőit tekintve - etnikai szempontból, ahogy Ön írja. A zsidók leginkább a mainstream német családneveket viselik, ez nem is annyira fura, hiszen az integrációjuk volt a cél... Gross, Klein, Fischer, Stein, Steiner... ezek mind benne vannak az első 100, de legalább az első 200 leggyakoribb német családnévi listában.

Néhány zsidó családnévi lista, amiben a Lederer és Leder is szerepel, tehát nem is annyira ritka:

[link]

[link]

[link]

Számadatot szerintem sehol nem írnak, hiszen nem lenne etikus. Ami viszont tény, hogy mind a németeknél, mind az izraelitáknál gyakori... ezért érdemes körültekintőbben fogalmazni.