Bolt a szuperkutya c. mesében Bolt kb milyen fajta kutya lehet?
fehér nj ra hasonlít, csak kicsibe:D talán még kölyök.
Vagy egy jrt, bár annak bicsaklik a füle.
Fehér csivava? Majdnem akkora, mint a kislány :O
Svájci fehér juhászkutya a fajta neve. Ha eredetileg keverékről is mintázták, a jelenleg elfogadott fajták közül a svájci áll a legközelebb hozzá.
Az a csivavás infó tuti félrefordítás, magyar wikin van fent:
"Volt alakját az alkotók részben John Lasseter kutyájáról mintázták, ami egy kis kínai csivava."
De rákerestem Disney Wikián, ott meg szó sincs ilyesmiről, ott úgy írják, a producernek csincsillája volt:
"The design of Rhino in his plastic ball was based on executive producer John Lasseter's pet chinchilla"
Bár hogy hogy lesz a csincsillából csivava, nem tudom. :D
Mindenesetre, az angol wikipédia szerint White Shepherd (fehér juhászkutya? nem ismerem a fajtát) a neve.
Pontosabban azt írja, hogy a filmben nincs kimondva a kutya fajtája, de fehér német juhászról mintázták, de sosem volt meghatározva a fajtája, még a fő karakter dizájner szerint sem.
Rajongók meg vitatkoznak, hogy White Dhepherd vagy
Berger Blanc Suisse, amit fentebb is írtak már.
"There has been some disagreement in the Disney fan community as to whether Bolt is indeed a White Shepherd or a Berger Blanc Suisse."
Európában: Svájci Fehér Juhászkutya.
Amerikában, Angliában, Kanadában: Amerikai-kanadai fehér juhászkutya
"The design of Rhino in his plastic ball was based on executive producer John Lasseter's pet chinchilla"
Ez jó, mert nem is a kutyáról beszél, hanem a tengeri malackáról :) Valami valóban félrement a fordításban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!