Ha egy kölyökkutyához én magyarul, a párom németül, mindennaposan hozzánk járó kutyainstruktorom pedig angolul beszél, meg fogja tudni hallás alapján tanulni értés szintjén a három nyelvet?

A kutyának ugyan mindegy, tekintve, hogy egyetlen fent említett nyelvet sem érti, magyarul sem tud. Ő csak megtanulja, hogy ha azt mondod "fekszik", akkor le kell feküdnie. De ha te a "tátititátá" parancsszót használod a fekvéshez neki az is megfelel.

Tehát az idegen nyelvekkel sem lesz probléma, olyan ez, mintha 3 szó lenne egy-egy parancsra. Mintha olykor a "gyere ide" máskor pedig a "hozzám" szavakat használnád ugyanarra a dologra. Szerintem meg fogja szokni mindet, nem lesz probléma. Bár azért annyira nem kellene megkavarni, megpróbálhatnátok mind egy nyelven szólítani, vagy legalább tanuljátok meg a főbb parancsokat minden nyelven. Egyébként úgy könnyebb rá megtanítani, ha az egyik nyelven már tudja, és akkor hozzámondod a másik nyelvet. Akkor tudni fogja, hogy azok a szavak ugyanazt jelentik.

08:01 vagyok

Elnézést kérek, most láttam, hogy az előttem szóló is hasonlót írt. Nem akartam leutánozni, még előtte elkezdtem írni a hozzászólást, csak kimentem közben a mosógéphez és mire elküldtem már érkeztek válaszok. :)

Egyébként nem tudnátok rászánni magatokat, hogy mindenki azonos parancsot használjon? Azt a pár szót meg lehetne tanulni pl. angolul. Attól ti nyugodtan beszélhettek más nyelveken a hétköznapokban.