Kezdőoldal » Üzlet és pénzügyek » Karrier, fizetés » Hogyan juthat az ember FORDÍTÓ...

Hogyan juthat az ember FORDÍTÓI munkához kezdőként?

Figyelt kérdés
Otthon szeretnék dolgozni persze, de ha emegy az ember 1 fordítoi irodába,mivel nincs tapasztalatom semmihez sem kezdenek velem. Így hogyan juthatnék? (Angol nyelvi)
2010. máj. 13. 16:40
 1/5 anonim ***** válasza:
hirdess a neten vagy kérdezz ismerősöket, irodákba is elküldheted az önéletrajzod, bár tényleg minimális az esélyed, de ha be sem mész, akkor tényleg nulla. ha van ilyen irányú képzettséged akkor több az esély, meg ha picit jobban fogalmazol magyarul.
2010. máj. 13. 16:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Küldj önéletrajzot a szinkronstúdiókba, ők sok dramaturg-fordítót alkalmaznak!
2010. máj. 13. 17:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat. További ötleteket is még várnék, nagyon szívesen. :)
2010. máj. 13. 22:26
 4/5 anonim válasza:

Milyen szinten beszélsz? Felsőfok? Szaknyelvvel, hogy állsz? Én is szívesen foglalkoznék majd fordítással. Én, ha eljutok odáig, nyomban egy könyvkiadónak fogok írni. Engem a szépirodalmi fordítások érdekelnének. Ehhez lehet könnyen gyakorolni is, mert ugye virágzanak a kalózfordítások.

Ha valamit akarsz, vagy légy profi, és kiemelkedően jó, vagy legyen protekciód. Rád melyik igaz?

Szépirodalom vagy a hivatalos levelek érdekelnek?

De hirdess neten, de ne számíts nagy sikerre, de azért sok szerencsét hozzá! De kapcsolatok nélkül nem lesz egyszerű.

2010. máj. 20. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Kábé sehogy..


Iszonyatosan túltelített a piac, és még a profiknak akiknek többszázoldalas referenciáik vannak is nehéz melót fogni..


Mindenképpen neked kell keresned külföldi céget, vagy válallkozót és szószerint benyalnod magad!


És nem árt a máshoz is értesz mellette..


Másképp nem fog menni..

2010. máj. 21. 01:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!