Egy óvodai dajka alárendelt szerepben van az óvónővel szemben?

Valamilyen szinten igen.

Abban az értelemben igen, hogy az óvónő felel a csoport összes gyerekéért, ha bármi történik, nem pedig a dajka. Az óvónőt vonják felelősségre, meg ugye a gyerekek nevelését, fejlesztését is ő végzi, persze a dajka is sokat tehet, ha tud egy kis időt tölteni a gyerekekkel, és nem csak a munkával. :) De nem úgy van alárendelt szerepben, hogy az ő szava nem számít, lenézik, vagy nem becsülik meg. Nem tudom, hogy értetted. Ha az utóbbi szerint, akkor viszont az teljesen óvónő-függő.