Mennyit keres egy kozjegyzo naggyabol? Lehetek Romaniaban magyar kozjegyzo?

Figyelj: nem viccből írtam, hogy jól kell tudnod magyarul. Valami nagyon rondán írsz - így tuti, hogy nem fog menni!

Ha még ráadásul a modorod is olyan lesz, ahogy reagáltál, akkor páros lábbal fognak kirúgni mindenhonnan.

Kedves kérdező, én is Romániában élek, mégis ékezetekkel válaszolok neked, nem értem az összefüggést. A magyar nyelvet Romániában is meg Kazahsztánban is ékezetekkel írják, ehhez nem kell ékezetes billentyűzet, bármilyen gépen beállítható a magyar billentyűzet opció, angol betűsoros billentyűzettel is.

A kérdésedre mégegyszer válaszolva: közjegyző lehetsz magyarként Romániában, de csak a román nyelv (főként jogi szaknyelv) ismeretének birtokában.

Nem is értem, hogy gondolod másként megvalósíthatónak ezt, hiszen jogászi pályára készülve, gondolom, tudatában vagy, hogy az ország hivatalos nyelve a román, a jogrend pedig ezen a nyelven szabályozódik (a parlament mindkét kamarájában ezen a nyelven hozzák a törvényeket a jogalkotók, és ezen a nyelven publikálja azt a hivatalos közlöny).

Közjegyzőként a magyar klienseidnek is csak akkor tudsz megfelelő minőségű jogi szolgáltatást nyújtani, ha tisztában vagy az állam dinamikusan változó jogrendjével, a jogi szaknyelvvel, ismered az állam hivatalos nyelvét, ki tudod állítani a megfelelő jogi iratokat, dokumentumokat, hitelesítő okiratokat román nyelven.

Ebből következően tisztán magyar nyelvű képzés nincs is, de két-, sőt, többnyelvű jogászképzés van a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen, Kolozsváron, amely után közjegyző is lehetsz. Itt külön törekednek rá, hogy a román mellett a magyar és egy vagy több idegen nyelv terminológiáját is megtanítsák, mind a román, mind a magyar, mind pedig az EU-s jog tekintetében.

Íme: [link]

Rosszul gondoltad. A közjegyző jogász, és egy állam jogrendjét képviseli. Minden állam jogrendje annak hivatalos nyelvén íródik. Vagy azt gondoltad, hogy te olyan közjegyző lennél Romániában, aki Magyarország törvényei szerint közjegyzősködik?

Egy kicsit gondold már át logikusan a dolgokat, mielőtt rákérdezel!

Ilyen helyesírással benzinkutas legyél, ne közjegyző.

Azzal meg, hogy Erdélyben élsz, ne takarózzál, az előttem szóló gyönyörűen ír, fogalmaz...