Ausztriai munkavállalásra készülök, érdemes a diplomámat német nyelvűre lefordíttatni?
Figyelt kérdés
Angolul is benne van minden. Tény, hogy Ausztria nyelve a német...2015. jún. 11. 20:41
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Amennyiben irodába készülsz dolgozni akkor te magad is lefordíthatod, ha pedig olyan posztot fogsz betölteni amihez nem tartozik hozzá a diplomád szaktudása akkor feleslegesnek tartom. Angolul is sok osztrák jól beszél.
"Ausztria nyelve a német" Ez igaz, viszont ne olyan németre gondolj mint amit az iskolában tanítanak, az osztrák nyelvjárás nehéz, főleg a Tiroli akcentus.
3/4 A kérdező kommentje:
Olyan posztra pályázom, amihez kell a diplomám, de nem irodai munka :) Beszélem a nyelvet, de hiteles fordítást nem csinálhatok még magamnak se.
2015. jún. 17. 15:54
4/4 anonim válasza:
válasza:Bemész a a német vagy az osztrák nagykövetségre és megcsinálják neked.
Szerintem érdemes lefordítatni ebben az esetben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!