Hogyan beszéltek magyarokkal angolul?

Magyar interjúztat magyart angolul.

Elég érdekes szituáció, amikor egyiküknek sem ez az anyanyelve és angolul interjúztatnak.

1-2 kérdést angolul tesznek fel, hogy teszteljenek.

Sajnos el kell mondanom,hogy alig értem meg őket. PEdig én az angolokat/amerikaiakat simán megértem.

De csak végig hadarnak egy mondatot és eltűnödök azon, hogy vajon a jelenlegi angol főnököm megértené-e, de biztos vagyok benne, hogy még annyira sem értene,

mint én.

Szóval, mivel nem értem meg elsőre az angolját, így azt hiszi, hogy nem is tudok angolul. Így muszáj vagyok visszakérdezni, és szólni neki, hogy beszélne egy kicsit lassabban, mert rendben, hogy monotonon végig hadar egy mondatot, sehol egy stressz, artikuláció, semmi, ugyanazzal a hangsúllyal.

Hiába próbálom a beszéddel kompenzálni, én tudok angolul, akkor már úgy összezavarodok, hogy a kérdést is elfelejtem.

Valami tanács?