Csak nyelvek tudásából meg lehet élni?

Ha ritka nyelveket beszélsz akkor simán.

Én ismerek olyat, akinek a világon semmilyen végzettsége nincs, de megtanult középszinten kínaiul - netto 250.000 ft fizetésért dolgozik egy nagy cégnél, annyi a dolga, hogy napi 25-30 pár soros levelet ír a kínai partnereknek, néha cégköltségen kiutazgat Kínába egy hétre... Továbbá komoly prémiumokat kap és a főnökség se b@szogatja semmiért, mert az egyetlen ember a cégnél, aki tud mandarinul és a partnerek többsége olyan rosszul beszél angolul, hogy nincs érdemi kommunikáció ha ez a kolléga szabadnapos :P

Ugyan ezt simán el tudom képzelni a Hindi nyelvvel is.

Csak felső fokú nyelvtudással, és ha van még 1-2 szakterület, amihez jól értesz.

Ugyanis amit tolmácsolsz vagy fordítasz, ahhoz is értened kell, olyan nincs, hogy csak a nyelvet tudod, és majd lefordítod. Ez ugyanolyan, hogy ha magyarul nem értesz meg pl. egy orvosi szakcikket, akkor lefordítani se fogod tudni, akármennyire tudod jól a nyelvet.