Idegen nyelvű önéletrajzban az előző munkahelyem cégnevét is lefordítsam?
Figyelt kérdés
Remélem értitek...
Pl.: CBA Kereskedelmi Kft.---> CBA Commercial Ltd.
Én nem fordítanám, de nem tudom, mi a szokás.
2012. jan. 24. 15:43
1/3 A kérdező kommentje:
Nem jár erre egy HR-es? :)
Pedig fontos lenne :(
2012. jan. 24. 18:02
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Ami a névben a cég profiljára vonatkozik, azt le szokták fordítani. Vagyis a te esetedben fordítsd a nevet! De ha például a Harangvirág Kft-nél dolgoztál, azt nem kell Bluebell-nek írni.
3/3 A kérdező kommentje:
Rendben, köszi!
2012. jan. 24. 18:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!